MENUJU JALAN TERANG

إِنَّ الطَّرِيْقَ شَرِيْعَةٌ وَطَرِيْقَةٌ ✤ وَحَقِيْقَةٌ فَاسْمَعْ لَهَا مَا مُثِّلَا

Sesungguhnya jalan terang itu, terdiri dari: Syareat, Tarekat dan Hakekat. Dengarlah perumpamaan berikut ini!

فَشَرِيْعَةٌ كَسَفِيْنَةٍ وَطَرِيْقَةٌ ✤ كَالْبَحْرِ ثُمَّ حَقِيْقَةٌ دُرٌّ غَلَا

Syareat itu ibarat perahu, Tarekat itu ibarat samudera dan Hakekat itu ibarat mutiara yang tak ternilai harganya.

فَشَرِيْعَةٌ أَخْذٌ بِدِيْنِ الْخَالِقِ ✤ وَقِيَامُهُ بِالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ انْجَلَا

Syareat adalah: berpegang pada agama Alloh Sang Pencipta, melakukan perintah dan menjahui larangannya.

وَطَرِيْقَةٌ أَخْذٌ بِأَحْوَطَ كَالْوَرَعِ ✤ وَعَزِيْمَةٌ كَرِيَاضَةِ مُتَبَتِّلَا

Tarekat adalah: berpegang pada kehati-hatian, seperti berperilaku wira'i, dan juga menahan keadaan yang berat, seperti terus-menerus mengekang nafsu kesenangan.

وَحَقِيْقَةٌ لَوُصُوْلُهُ لِلْمَقْصِدِ ✤ وَمُشَاهِدٌ نُورَ التَّجَلِّيْ بِانْجَلَا

Hakekat adalah: sampainya seorang saalik pada maksud tujuan (ma'rifat kepada Alloh), seraya menyaksikan kilatan cahaya ilahiyah.

مَنْ رَامَ دُرًّا لِلسَّفِيْنَةِ يَرْكَبُ ✤ وَيَغُوْضُ بَحْرًا ثُمَّ دُرًّا حَصَلَا

Barang siapa ingin mendapatkan mutiara, hendaknya naik perahu, menyelam ke dasar samudera dan kemudian mengambilnya.

وَكَذَا الطَّرِيْقَةُ وَالْحَقِيْقَةُ يَا أَخِيْ ✤ مِنْ غَيْرِ فِعْلِ شَرِيْعةٍ لَنْ تُحْصَلَا.

Wahai saudaraku!!! Tarekat dan Hakekat itu tidak akan bisa engkau raih kecuali dengan menjalani Syareat.

فَعَلَيْه تَزْيِيْنٌ لِظَاهِرِهِ الْجَلِيِّ ✤ بِشَرِيْعَةٍ لِيُنَوِّرَ قَلْبَ مُجْتَلَا

Hendaknya seorang saalik menghiasi lahiriahnya dengan Syareat supaya kalbunya bercahaya.

وَتَزُوْلَ عَنْهُ ظُلْمَةٌ كَيْ يَمْكَنَا ✤ لِطَرِيْقَةٍ فِيْ قَلْبِهِ أَنْ تَنْزُلَا

Kegelapan pun sirna dann Tarekat pun bersemayam dalam hati.

وَلِكُلِّ وَاحِدِهِمْ طَرِيْقٌ مِنْ طُرُقٍ ✤ يَخْتَارُهُ فَيَكُوْنُ مِنْ ذَا وَاصِلَا

Mereka kaum sufi, masing-masing punya Tarekat yang dipilih untuk mngantarkannya menuju jalan terang.

كَجُلُوْسِهِ بَيْنَ الْأَنَامِ مُرَبِّيًا ✤ وَكَكَثْرَةِ الْأَوْرَادِ كَالصَّوْمِ الصَّلَا

Ada yang duduk mengajar dan membimbing umat manusia, dan adapula yang memperbanyak wirid-wirid seperti puasa dan sholat.

وَكَخِدْمَةٍ لِلنَّاسِ وَالْحَملِ الْحَطَبْ ✤ لِتَصَدَّقَ بِمُحَصِّلٍ مُتَمَوَّلَا

Sebagian lagi berkhidmah melayani kepentingan masyarakat, bahkan diantara mereka ada yang mencari kayu bakar dan menjualnya untuk disedekahkan kepada sesama

==========
Sumber: Kitab Hidayatul Adzkiya' ilaa Thoriqotil Auliya', penerbit Maktabah Al-Hidayah,  halaman 8-13.