Terjemah kitab Tanqihul Qoul (ุชَِْْูููุญُ ุงَِْْูููู) karya Syeh Nawawi Banten
(ุงْูุจَุงุจُ
ุงูุซَّุงู
ُِู: ِْูู َูุถَِْููุฉِ ุงْูุฃَุฐَุงِู)
Bab Kedelapan: Keutamaan Adzan
ََِْูููู
ِْูู ุชَْูุณِْูุฑِ َِِْูููู ุนَุฒَّ َูุฌََّู: {َูู
َْู ุฃَุญْุณَُู ًَْูููุง ู
ِู
َّْู ุฏَุนَุง
ุฅَِูู ูฑِّٰููู َูุนَู
َِู ุตَุงِูุญًุง}، َูุฒََูุชْ ٰูุฐِِู ุงْูุขَูุฉُ ِูู
ุงْูู
ُุคَุฐَِِّْููู.
Dikatakan dalam tafsir firman Alloh
'azza wajalla: "Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang
yang menyeru kepada Alloh dan mengerjakan amal sholeh?" (QS. Fussilat:
33). Bahwa ayat ini turun berkenaan dengan para muadzin (orang yang
mengumandangkan adzan).
(َูุงَู ๏ทบ:
ู
َْู ุฃَุฐََّู ِููุตََّูุงุฉِ ุณَุจْุนَ ุณَِِْููู ู
ُุญْุชَุณِุจًุง) ุฃَْู ู
ِْู ุบَْูุฑِ ุฃُุฌْุฑَุฉٍ
(َูุชَุจَ ุงُّٰููู َُูู ุจَุฑَุงุกَุฉً ู
َِู ุงَّููุงุฑِ) ุฑََูุงُู ุงูุชِّุฑْู
ِุฐُِّู َูุงุจُْู
ู
َุงุฌَْู ุนَِู ุงุจِْู ุนَุจَّุงุณٍ.
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang
mengumandangkan adzan untuk sholat selama tujuh tahun secara muhtasiban"
—yakni semata-mata mengharap pahala tanpa mengambil upah— "maka Alloh
akan menetapkan baginya kebebasan dari api neraka." (HR. Tirmidzi dan
Ibnu Majah dari Ibnu Abbas)
(ََููุงَู
๏ทบ: ู
َْู ุฃَุฐََّู ุงุซَْูุชَْู ุนَุดْุฑَุฉَ ุณََูุฉً) ุฃَْู ู
ُุญْุชَุณِุจًุง (َูุฌَุจَุชْ َُูู
ุงْูุฌََّูุฉُ) ุฑََูุงُู ุงุจُْู ู
َุงุฌَْู َูุงْูุญَุงِูู
ُ ุนَِู ุงุจِْู ุนُู
َุฑَ.
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang
mengumandangkan adzan selama dua belas tahun"—yakni secara muhtasib
(mengharap pahala)—"maka wajib baginya surga." (HR. Ibnu Majah
dan Al-Hakim dari Ibnu Umar)
َูุญِْูู
َุฉُ
ุฐَِٰูู ุฃََّู ุฃَْูุซَุฑَ ู
َุง ُูุนَู
َّุฑُ ุงْูุฅِْูุณَุงُู ู
ِْู ุฃُู
َّุฉِ ุงَّููุจِِّู ๏ทบ
ู
ِุงุฆَุฉٌ َูุนِุดْุฑَُْูู ุณََูุฉً، َูุงْูุงِุซَْูุชَุง ุนَุดْุฑَุฉَ ٰูุฐِِู ุนُุดْุฑُ ٰูุฐَุง
ุงْูุนُู
ْุฑِ، َูู
ِْู ุณَُّูุฉِ ุงِّٰููู ุฃََّู ุงْูุนُุดْุฑَ َُْูููู
ُ ู
ََูุงู
َ ุงُِّْููู،
َูู
َุง َูุงَู ุงُّٰููู ุชَุนَุงٰูู: {ู
َْู ุฌَุงุกَ ุจِูฑْูุญَุณََูุฉِ ََُููู ุนَุดْุฑُ
ุฃَู
ْุซَุงَِููุง}.
Adapun hikmah dari hal tersebut
adalah: Bahwa batas maksimal usia manusia dari umat Nabi ๏ทบ umumnya adalah 120 tahun. Masa dua belas
tahun ini merupakan sepersepuluh dari total usia tersebut. Sudah menjadi
sunnatulloh (ketentuan Alloh) bahwa nilai sepersepuluh dapat mewakili
keseluruhan, sebagaimana firman Alloh Ta'ala: "Barangsiapa membawa amal
yang baik, maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya." (QS.
Al-An'am: 160).
َูุฃَู
َّุง
ุญَุฏِْูุซُ ู
َْู ุฃَุฐََّู ุณَุจْุนَ ุณَِِْููู َูุฅََِّููุง ุนُุดْุฑُ ุงْูุนُู
ْุฑِ ุงْูุบَุงِูุจِ،
َูุฐَุง َูุงَู ุจَุนْุถُ ุงْูู
ُุญَุฏِّุซَِْูู.
Sedangkan mengenai hadits [sebelumnya]
tentang orang yang mengumandangkan adzan selama tujuh tahun, maka itu adalah
hitungan sepersepuluh dari usia rata-rata (umumnya umat Nabi ๏ทบ yakni 60-70 tahun). Demikianlah penjelasan
yang disampaikan oleh sebagian ahli hadits.
(ََููุงَู
๏ทบ: ู
َْู ุฃَุฐََّู ุฎَู
ْุณَ ุตَََููุงุชٍ ุฅِْูู
َุงًูุง) ุฃَْู ุชَุตْุฏًِْููุง ุจِุฃََّู
ุงْูุฃَุฐَุงَู ู
ِْู ุฃُู
ُْูุฑِ ุงูุดَّุฑِْูุนَุฉِ (َูุงุญْุชِุณَุงุจًุง) ุฃَْู ุทََูุจًุง ِْููุฃَุฌْุฑِ
ู
َِู ุงِّٰููู ุชَุนَุงٰูู (ุบُِูุฑَ َُูู) ุจِุงْูุจَِูุงุกِ ِْููู
َْูุนُِْูู (ู
َุง ุชََูุฏَّู
َ
ู
ِْู ุฐَْูุจِِู) ุฃَْู ู
َِู ุงูุตَّุบَุงุฆِุฑِ. ุฑََูุงُู ุงْูุจََُِّْูููู ุนَْู ุฃَุจِْู
ُูุฑَْูุฑَุฉَ ุจِุฅِุณَْูุงุฏٍ ุถَุนٍِْูู.
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang
mengumandangkan adzan untuk sholat lima waktu karena iman" —yakni
membenarkan bahwa adzan adalah bagian dari syari'at— "dan ihtisab"
—yakni semata-mata mencari pahala dari Alloh Ta'ala— "maka diampunilah
baginya dosa-dosa yang telah lalu" —yaitu dosa-dosa kecil. (HR.
Al-Baihaqi dari Abu Huroiroh dengan sanad yang dhoif)
َูุงْูุฎَู
ْุณُ
ุตَุงุฏَِูุฉٌ ุจِุฃَْู ุชََُْููู ู
ِْู َْููู
ٍ َََْููููุฉٍ ุฃَْู ู
ِْู ุฃََّูุงู
ٍ.
Frasa "lima waktu" di sini
bisa berarti dilakukan dalam satu hari satu malam, atau dilakukan secara
terpisah di hari-hari yang berbeda.
(ََููุงَู
๏ทบ: ุซََูุงุซَุฉٌ َูุนْุตِู
ُُูู
ُ ุงُّٰููู ุชَุนَุงٰูู ู
ِْู ุนَุฐَุงุจِ ุงَْููุจْุฑِ: ุงูุดَِّْููุฏُ)
Nabi ๏ทบ bersabda: "Ada tiga golongan yang Alloh
Ta'ala pelihara dari azab/siksa kubur, yaitu: ➊ Orang yang mati syahid..."
ََُููู
َูุตْุฏُُู ุนَٰูู ุดَِْููุฏِ ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ََููุทْ، َูู
َْู ُูุชَِู ุธُْูู
ًุง، ََْููู
ุจِุญَุณَุจِ ุงَْْูููุฆَุฉِ، َูู
َْู ุงِุณْุชَุญََّู ุงَْููุชَْู ุจَِูุทْุนِ ุงูุฑَّุฃْุณِ، َُููุชَِู
ุจِุงูุชََّูุณُّุทِ ู
َุซًَูุง. َูู
َْู ู
َุงุชَ ุจِุบَุฑٍَู َูุฅِْู ุนَุตٰู ِِْููู ุจَِูุญِْู
ุดُุฑْุจِ ุฎَู
ْุฑٍ، ุจِุฎَِูุงِู ู
َْู ุบَุฑَِู ุจِุณَْูุฑِ ุณََِْูููุฉٍ ِْูู َْููุชِ ََููุฌَุงِู
ุงูุฑِّْูุญِ ََْูููุณَ ุจِุดَِْููุฏٍ.
Yang dimaksud "mati syahid"
di sini adalah mencakup Syahid Akhirat saja, seperti:
- Orang yang dibunuh
secara zalim, meskipun secara teknis ia berhak dihukum mati dengan hukuman
penggal kepala namun dibunuh dengan cara lain, misalnya dengan cara dibelah
bagian tengah tubuhnya.
- Orang yang mati
tenggelam, meskipun ia sedang bermaksiat saat itu, seperti meminum khamr
(arak); berbeda dengan orang yang tenggelam karena nekat berlayar saat
badai besar, maka ia bukan mati syahid.
َูู
َْู
ู
َุงุชَ ุจَِูุฏْู
ٍ ุฃَْู ุญَุฑٍِْูู. َูู
َْู ู
َุงุชَ ุบَุฑِْูุจًุง َูุฅِْู ุนَุตٰู ุจِุบُุฑْุจَุชِِู
َูุขุจٍِู ََููุงุดِุฒَุฉٍ. َูู
َْู ู
َุงุชَ ِْูู ุทََูุจِ ุงْูุนِْูู
ِ ََْููู ุนَٰูู ِูุฑَุงุดِِู.
َูู
َْู ู
َุงุชَ ู
َุจْุทًُْููุง. َูู
َْู ู
َุงุชَ ุจِุงูุทَّุงุนُِْูู ََْููู ِْูู ุบَْูุฑِ
ุฒَู
َِِูู ุฃَْู ุจِุบَْูุฑِِู ِْูู ุฒَู
َِِูู ุฃَْู ุจَุนْุฏَُู ุญَْูุซُ َูุงَู ุตَุงุจِุฑًุง
ู
ُุญْุชَุณِุจًุง.
- Orang yang mati
tertimpa bangunan atau terbakar.
- Orang yang mati
dalam pengasingan (perantauan), meskipun ia bermaksiat dalam
pengasingannya tersebut; seperti budak yang kabur atau istri yang nusyuz
(minggat).
- Orang yang mati saat
menuntut ilmu, meskipun matinya di atas tempat tidurnya.
- Orang yang mati
karena penyakit perut.
- Orang yang mati
karena penyakit tho'un (wabah pes/kolera), meskipun matinya bukan
di masa wabah itu terjadi; atau mati karena penyakit lain di masa
terjadinya wabah tersebut; atau mati setelah masa wabah berakhir; selama
ia bersabar dan berharap pahala (muhtasiban).
َูู
َْู
ู
َุงุชَ ุนِุดًْูุง ุจِุดَุฑْุทِ ุงَِّْููู ุนَِู ุงْูู
َุญَุงุฑِู
ِ ุญَุชّٰู ุนَِู ุงَّููุธَุฑِ،
ุจِุญَْูุซُ َِูู ุงุฎْุชَٰูู ุจِู
َุญْุจُْูุจِِู َูู
ْ َูุชَุฌَุงَูุฒِ ุงูุดَّุฑْุนَ، َูุจِุดَุฑْุทِ
ุงِْููุชْู
َุงِู ุญَุชّٰู ุนَْู ู
َุนْุดُِِْููู. ََููุงْูู
َุฑْุฃَุฉِ ุงَّูุชِْู ู
َุงุชَุชْ ุทًَْููุง ََْููู
ู
ِْู ุฒًِูู ุฅِุฐَุง َูู
ْ ุชَุชَุณَุจَّุจْ ِْูู ุฅِุณَْูุงุทِ ุงََْูููุฏِ، ََููุฐَุง ู
َْู ู
َุงุชَ
َูุฌْุฃَุฉً ุฃَْู ِْูู ุฏَุงุฑِ ุงْูุญَุฑْุจِ، َูุงَُูู ุงุจُْู ุงูุฑِّْูุนَุฉِ.
- Orang yang mati
karena jatuh cinta ('isyq),
dengan syarat: menjaga diri dari hal yang haram bahkan dari memandang,
sekiranya ia berduaan dengan kekasihnya (orang yang dicintainya) ia tidak
melanggar syari'at, serta dengan syarat merahasiakan cintanya bahkan dari
orang yang dicintainya.
- Wanita yang mati
saat melahirkan, meskipun dari hasil zina, selama ia tidak sengaja
menggugurkan kandungannya.
- Orang yang mati
mendadak atau mati di wilayah perang (Darul Harb), sebagaimana
dinyatakan oleh Ibnu Al-Rif’ah.
َูู
َุนَْูู
ุงูุดََّูุงุฏَุฉِ َُููู
ْ ุฃََُّููู
ْ ุฃَุญَْูุงุกٌ ุนِْูุฏَ ุฑَุจِِّูู
ْ ُูุฑْุฒََُْููู َูู
َุง
َูุงَُูู ุงْูุญِุตُِّْูู.
Makna "syahadah"
(mati syahid) bagi mereka adalah bahwa mereka hidup di sisi Tuhannya dengan
mendapat rezeki, sebagaimana dinyatakan oleh imam Al-Hishni.
ََููุตْุฏُُู
ุฃَْูุถًุง ุนَٰูู ุดَِْููุฏِ ุงูุฏَُّْููุง َูุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ู
َุนًุง، ََُููู ู
َْู ู
َุงุชَ
ุจِุณَุจَุจٍ ู
ِْู ุฃَุณْุจَุงุจِ ِูุชَุงِู ุงْูู
ُุดْุฑَِِْููู ِูุฅِุนَْูุงุกِ ุฏِِْูู ุงِّٰููู َูุง
ِูุฑَِูุงุกٍ َูุณُู
ْุนَุฉٍ.
Dan makna "syahadah"
(mati syahid) di sini juga mencakup Syahid Dunia dan Akhirat sekaligus,
yaitu mereka yang wafat dalam peperangan melawan kaum musyrikin demi
meninggikan (meluhurkan) agama Alloh, bukan karena riya' (pamer) atau mencari
reputasi.
ุจِุฎَِูุงِู
ุดَِْููุฏِ ุงูุฏَُّْููุง ََููุทْ، ََููุง َูุฏْุฎُُู ِْูู ٰูุฐَุง ุงْูุญُْูู
ِ، ََُููู ู
َْู
ู
َุงุชَ ِْูู ِูุชَุงِู ุงَُّْูููุงุฑِ ู
ُุฏْุจِุฑًุง ุนَٰูู َูุฌٍْู ุบَْูุฑِ ู
َุฑْุถٍِّู ุดَุฑْุนًุง،
ุฃَْู ู
َุงุชَ ุจِِูุชَุงِِููู
ْ ุฑَِูุงุกً َูุณُู
ْุนَุฉً.
Berbeda halnya dengan Syahid Dunia
saja, maka ia tidak termasuk ke dalam hukum [pembebasan dari azab kubur] ini,
yaitu mereka yang mati dalam perang melawan kaum kafir namun dalam keadaan
melarikan diri (mundur) dengan cara yang tidak diridhoi syari'at, atau mati
karena riya dan mencari ketenaran.
(َูุงْูู
ُุคَุฐُِّู)
ุฃَْู َِููุฌِْู ุงِّٰููู ุชَุนَุงٰูู َูุง ِูุทََูุจِ ุฃُุฌْุฑٍ ู
ِْู ุฃَุญَุฏٍ.
"Dan [terrmasuk tiga golongan yang Alloh
Ta'ala pelihara dari azab kubur adalah] ➋ Muadzin (orang yang adzan)"—yakni yang mengumandangkan adzan
semata-mata karena Alloh Ta'ala, bukan untuk mencari upah dari siapapun.
(َูุงْูู
ُุชََّٰููู)
ุจَِูุชْุญِ ุงَْููุงุกِ (َْููู
َ ุงْูุฌُู
ُุนَุฉِ َََْููููุฉَ ุงْูุฌُู
ُุนَุฉِ).
"Dan [terrmasuk tiga golongan yang Alloh
Ta'ala pelihara dari azab kubur adalah] ➌ orang yang wafat pada hari Jum'at
atau malam Jum'at." —kata "al-mutawaffฤ"
dengan dibaca fathah huruf fa'-nya.
َูุงَู
ุจَุนْุถُُูู
ْ: َูู
َْู ู
َุงุชَ ู
َِู ุงْูู
ُุคْู
َِِْููู َْููู
َ ุงْูุฌُู
ُุนَุฉِ ุฃَْู
ََْูููุชَُู، ุฅِْู ุนُุฐِّุจَ َูุงَู ุนَุฐَุงุจُُู ุณَุงุนَุฉً َูุงุญِุฏَุฉً، ุซُู
َّ ََْูููุทِุนُ
ََููุง َูุนُْูุฏُ ุฅِٰูู َْููู
ِ ุงَِْูููุงู
َุฉِ، ََููุฐَِٰูู ุถَุบْุทَุฉُ ุงَْููุจْุฑِ،
َูุงُّٰููู ุฃَุนَْูู
ُ.
Sebagian ulama berkata: Barangsiapa di
antara kaum mukminin yang wafat pada hari Jum'at atau malam Jum'at, jika ia
diazab, maka azabnya hanya sesaat kemudian terputus dan tidak akan kembali lagi
hingga hari kiamat. Demikian pula dengan urusan dhoghthotul qobr
(himpitan kubur). Wallรตhu a'lam.
(ََููุงَู
๏ทบ: َْูู َูุนَْูู
ُ ุงَّููุงุณُ) ُูุถِุนَ ุงْูู
ُุถَุงุฑِุนُ ู
َْูุถِุนَ ุงْูู
َุงุถِْู ُِِْููููุฏَ
ุงุณْุชِู
ْุฑَุงุฑَ ุงْูุนِْูู
ِ
Nabi ๏ทบ bersabda: "Seandainya manusia
mengetahui..." —penggunaan fi'il mudhori' (kata kerja bentuk
sekarang) di sini menggantikan fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) untuk
menunjukkan kesinambungan pengetahuan tersebut—
(ู
َุง
ِูู ุงِّููุฏَุงุกِ) ุฃَْู ุงูุชَّุฃْุฐِِْูู (َูุงูุตَِّّู ุงْูุฃََِّูู) ุฃَْู ู
َِู ุงَْููุถِْู
(ุซُู
َّ َูู
ْ َูุฌِุฏُْูุง) َِْููู ุฑَِูุงَูุฉٍ: َูุง َูุฌِุฏُْูุง ุจِู«َูุง» ุงَّููุงَِููุฉِ،
َูุจِุญَุฐِْู ُِْููู ุงูุฑَّْูุนِ، ََُููู ุซَุงุจِุชٌ ُูุบَุฉً
"...apa yang ada pada seruan (adzan)
dan shof pertama" —yakni
keutamaannya— "kemudian mereka tidak mendapatkan jalan" —dalam
sebuah riwayat yang lain menggunakan lฤ nafiah (peniadaan) dengan
membuang nun alamat rofa', yang mana hal ini tetap dibenarkan secara
bahasa—
(ุฅَِّูุง
ุฃَْู َูุณْุชَِูู
ُْูุง) ุจِุชَุฎِِْْููู ุงْูู
ِْูู
ِ (ุนََِْููู) ุฃَْู ุงْูู
َุฐُْْููุฑِ ู
َِู
ุงْูุฃَุฐَุงِู َูุงูุตَِّّู ุงْูุฃََِّูู (َูุงุณْุชََูู
ُْูุง).
"kecuali dengan cara melakukan undian untuknya…" → kata "yastahimลซ"
(melakukan undian) dengan diringankan (tanpa tasydid) huruf mim-nya —maksudnya
adalah undian untuk adzan dan shof pertama tersebut— "niscaya mereka
benar-benar akan melakukan undian."
َูุงْูู
َุนْٰูู:
َْูู ุนَِูู
ُْูุง َูุถَِْููุฉَ ุงْูุฃَุฐَุงِู َูุงูุตَِّّู ุงْูุฃََِّูู َูุนَุธِْูู
َ
ุฌَุฒَุงุฆِِูู
َุง، ุซُู
َّ َูุง َูุฌِุฏَُْูู ุทَุฑًِْููุง َูุญْุตَُُُْููููู
َุง ุจِِู ِูุถِِْูู
ุงَْْูููุชِ، ุฃَْู َِِِْููููู َูุง ُูุคَุฐَُّู ِْููู
َุณْุฌِุฏِ ุฅَِّูุง َูุงุญِุฏٌ،
َูุงْูุชَุฑَุนُْูุง ِْูู ุชَุญْุตِِِْูููู
َุง.
Maknanya: Seandainya mereka mengetahui
keutamaan adzan dan shof pertama [sholat berjamaah] serta besarnya pahala
keduanya, kemudian mereka tidak mendapati jalan untuk meraihnya karena
sempitnya waktu, atau karena masjid tersebut hanya boleh memiliki satu muadzin,
niscaya mereka akan melakukan undian (qur'ah) demi mendapatkannya.
(ََْููู
َูุนَْูู
َُْูู ู
َุง ِูู ุงูุชَّْูุฌِْูุฑِ) ุฃَْู ุงูุชَّุจِْْููุฑِ ุจِุฃَِّู ุตََูุงุฉٍ َูุงَู،
ََููุง ُูุนَุงุฑِุถُُู ุฃَู
ْุฑُ ุงْูุฅِุจْุฑَุงุฏِ ِููุธُّْูุฑِ؛ ِูุฃََُّูู ุชَุฃْุฎِْูุฑٌ ٌَِْูููู
(َูุงุณْุชَุจَُْููุง ุฅَِِْููู) ุฃَْู ุงูุชَّْูุฌِْูุฑَ.
"Dan seandainya mereka mengetahui apa
yang ada pada bergegas-gegas"
—yakni menyegerakan datang di awal waktu untuk sholat apa pun. Hal ini tidak
bertentangan dengan perintah ibrod (menunda sejenak hingga cuaca agak
dingin) untuk sholat Zuhur, karena penundaan tersebut hanya sedikit— "niscaya
mereka akan berlomba-lomba kepadanya." —yakni [berlomba untuk]
bergegas-gegas.
(ََْููู
َูุนَْูู
َُْูู ู
َุง ِูู ุงْูุนَุชَู
َุฉِ َูุงูุตُّุจْุญِ) ุฃَْู ู
َุง ِْูู ุตََูุงุฉِ ุงْูุนِุดَุงุกِ
َูุงูุตُّุจْุญِ ِْูู ุฌَู
َุงุนَุฉٍ ู
َِู ุงูุซََّูุงุจِ (َูุฃَุชَُْููู
َุง ََْููู ุญَุจًْูุง)
ุจَِูุชْุญِ ุงْูุญَุงุกِ َูุณُُِْููู ุงْูู
َُูุญَّุฏَุฉِ، ุฃَْู ََْููู َูุงَู ุงْูุฅِุชَْูุงُู
ู
َุดًْูุง ุนََูู ุงูุฑَُّูุจِ َูุงَْููุฏَِْูู. ุฑََูุงُู ู
َุงٌِูู َูุฃَุญْู
َุฏُ
َูุงْูุจُุฎَุงุฑُِّู َูู
ُุณِْูู
ٌ َูุงَّููุณَุงุฆُِّู َูุฃَุจُْู ุฏَุงُูุฏَ ุนَْู ุฃَุจِْู
ُูุฑَْูุฑَุฉَ.
"Dan seandainya mereka mengetahui
apa yang ada pada al-'atamah (Isyak) dan Subuh" —yakni pahala yang ada dalam sholat
Isyak dan Subuh secara berjamaah— "niscaya mereka akan mendatangi
keduanya walaupun dengan merangkak (แธฅabwan)" —yakni meskipun harus datang dengan
berjalan menggunakan lutut dan tangan. (HR. Malik, Ahmad, Bukhori, Muslim,
Nasai, dan Abu Daud dari Abu Huroiroh)
(ََููุงَู
๏ทบ: ู
َْู ุณَู
ِุนَ ุงِّููุฏَุงุกَ) ุฃَْู ุงْูุฃَุฐَุงَู (ََููุจََّู ุฅِุจَْูุงู
َِْูู) ุฃَْู
ุจِุงَْููู
ِ (ََููุถَุนَ) ุฃَِู ุงْูุฅِุจَْูุงู
َِْูู (ุนَٰูู ุนََِْْูููู ََููุงَู ู
َุฑْุญَุจًุง
ุจِุฐِْูุฑِ ุงِّٰููู ุชَุนَุงٰูู ُูุฑَّุฉُ ุฃَุนَُِْูููุง ุจَِู َูุง ุฑَุณَُْูู ุงِّٰููู،
َูุฃََูุง ุดَِْููุนُُู َْููู
َ ุงَِْูููุงู
َุฉِ ََููุงุฆِุฏُُู ุฅَِูู ุงْูุฌََّูุฉِ.
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang
mendengar seruan (adzan), lalu ia mencium kedua ibu jarinya" —yakni
dengan mulut— "kemudian meletakkan (kedua ibu jari tersebut) pada kedua
matanya sembari berucap: 'Marแธฅaban bi dzikrillฤhi Ta'ฤla, qurrotu
a'yuninฤ bika yฤ Rosลซlullรตh' (Selamat datang sebutan Alloh Ta'ala,
wahai Rosululloh engkaulah penyejuk pandangan mata kami), maka aku adalah
pemberi syafaat baginya di hari kiamat dan penuntunnya menuju surga."
ََููุงَู ๏ทบ:
ุฅِุฐَุง َูุงَู) ุฃَْู ุฌَุงุกَ (َْููุชُ ุงْูุฃَุฐَุงِู ُูุชِุญَุชْ ุฃَุจَْูุงุจُ ุงูุณَّู
َุงุกِ
َูุงุณْุชُุฌِْูุจَ ุงูุฏُّุนَุงุกُ، َูุฅِุฐَุง َูุงَู َْููุชُ ุงْูุฅَِูุงู
َุฉِ َูู
ْ ุชُุฑَุฏَّ
ุฏَุนَْูุชُُู).
Dan Nabi ๏ทบ juga
bersabda: "Apabila telah datang waktu adzan, maka pintu-pintu langit
akan dibuka dan doa-doa dikabulkan. Dan apabila tiba waktu iqomah, maka doa
seseorang tidak akan ditolak."
َูุงَู
ุงََُِّّููููู ِูู ุงْูุฃَุฐَْูุงุฑِ: ุฑَََْูููุง ุนَْู ุฃََูุณٍ َูุงَู: َูุงَู ุฑَุณُُْูู
ุงِّٰููู ๏ทบ: «َูุง ُูุฑَุฏُّ ุงูุฏُّุนَุงุกُ ุจََْูู ุงْูุฃَุฐَุงِู َูุงْูุฅَِูุงู
َุฉِ». ุฑََูุงُู
ุฃَุจُْู ุฏَุงُูุฏَ َูุงูุชِّุฑْู
ِุฐُِّู َูุงَّููุณَุงุฆُِّู َูุงุจُْู ุงูุณُِِّّّูู
َูุบَْูุฑُُูู
ْ.
Imam An-Nawawi dalam kitab Al-Adzkar
menyebutkan: Kami telah meriwayatkan dari Anas r.a., ia berkata: Rosululloh ๏ทบ bersabda: "Doa di antara adzan dan
iqomah tidak akan ditolak." (HR. Abu Daud, Tirmidzi, Nasai, Ibnu Sunni,
dan lainnya)
َูุฒَุงุฏَ
ุงูุชِّุฑْู
ِุฐُِّู ِْูู ุฑَِูุงَูุชِِู: َูุงُْููุง: َูู
َุงุฐَุง َُُْูููู َูุง ุฑَุณَُْูู
ุงِّٰููู؟ َูุงَู: «ุณَُْููุง ุงَّٰููู ุงْูุนَุงَِููุฉَ ِูู ุงูุฏَُّْููุง َูุงْูุขุฎِุฑَุฉِ».
ุงูู.
Imam Tirmidzi menambahkan dalam
riwayatnya, para sahabat bertanya: "Lalu apa yang harus kami ucapkan (kami
minta) wahai Rosululloh?" Beliau ๏ทบ menjawab: "Mintalah kepada Alloh al-'afiyah
(keselamatan/kesejahteraan) di dunia dan akhirat."
(ََููุงَู
๏ทบ: ู
َْู َูุงَู ุนِْูุฏَ ุงْูุฃَุฐَุงِู: ู
َุฑْุญَุจًุง ุจِุงَْููุงุฆَِِْููู ุนَุฏًْูุง، ู
َุฑْุญَุจًุง
ุจِุงูุตَََّููุงุชِ َูุฃًَْููุง، َูุชَุจَ ุงُّٰููู ุชَุนَุงٰูู َُูู ุฃََْูู ุญَุณََูุฉٍ، َูู
َุญَุง
ุนَُْูู ุฃََْูู ุณَِّูุฆَุฉٍ، َูุฑََูุนَ َُูู ุฃََْูู ุฏَุฑَุฌَุฉٍ.
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang ketika
mendengar adzan mengucapkan: 'Marhaban bil qรต-ilรฎna 'adlan, marhaban
bish-sholawฤti wa ahlan' (Selamat datang bagi para penyeru keadilan,
selamat datang dan selamat tiba waktu sholat), maka Alloh Ta'ala menuliskan
baginya seribu kebaikan, menghapus darinya seribu keburukan, dan mengangkat
baginya seribu derajat."
ََููุงَู ๏ทบ:
ู
َْู ุณَู
ِุนَ ุงْูุฃَุฐَุงَู ََููู
ْ َُْููู ู
ِุซَْู ู
َุง َูุงَู ุงْูู
ُุคَุฐُِّู َูุฅَُِّูู
ُูู
َْูุนُ ู
َِู ุงูุณُّุฌُْูุฏِ َْููู
َ ุงَِْูููุงู
َุฉِ ุฅِุฐَุง ุณَุฌَุฏَ ุงْูู
ُุคَุฐَُِّْููู).
Nabi ๏ทบ bersabda: "Barangsiapa yang
mendengar adzan namun tidak mengucapkan (tidak menjawab) seperti apa yang
diucapkan oleh muadzin, maka sesungguhnya ia akan terhalang untuk bersujud pada
hari kiamat, di saat para muadzin bersujud."
َูุฑَُِูู
ุฃََُّูู ๏ทบ َูุงَู: «ุฅِุฐَุง ุณَู
ِุนْุชُู
ُ ุงِّููุฏَุงุกَ َُُْْูููููุง ู
ِุซَْู ู
َุง َُُْูููู
ุงْูู
ُุคَุฐُِّู». ุฑََูุงُู ู
َุงٌِูู َูุฃَุญْู
َุฏُ َูุฃَุจُْู ุฏَุงُูุฏَ َูุงูุชِّุฑْู
ِุฐُِّู
َูุงَّููุณَุงุฆُِّู َูุงุจُْู ู
َุงุฌََู.
Diriwayatkan bahwasanya Nabi ๏ทบ bersabda: "Apabila kalian
mendengar adzan, maka ucapkanlah seperti apa yang diucapkan oleh muadzin."
(HR. Malik, Ahmad, Abu Daud, Tirmidzi, Nasai, dan Ibnu Majah)
َูุงَู
ุงْูู
َُูุงُِّูู: ุฅِุฌَุงุจَุฉُ ุงْูู
ُุคَุฐِِّู ู
َْูุฏُْูุจٌ، ََِْูููู: َูุงุฌِุจٌ.
Imam Al-Munawi berkata: "Menjawab
muadzin hukumnya adalah mandub (sunnah), namun ada pula yang berpendapat
wajib."
َُُْูููู:
ู
َุง َُُْูููู، ََููู
ْ َُْููู: ู
ِุซَْู ู
َุง َูุงَู ุงْูู
َุงุถِْู؛ ُِููุดْุนِุฑَ ุจِุฃََُّูู
ُูุฌِْูุจُُู ุจَุนْุฏَ ُِّูู َِููู
َุฉٍ.
Mengenai sabda beliau "seperti
apa yang ia (muadzin) ucapkan" (menggunakan bentuk mudhori'/present):
Beliau tidak menggunakan kata "seperti apa yang telah ia ucapkan"
(bentuk madhi/past) untuk memberi isyarat bahwa seseorang
hendaknya menjawab muadzin setelah setiap kalimat diucapkan (secara
beriringan).
ََููู
ْ
َُْููู: ู
ِุซَْู ู
َุง ุชَุณْู
َุนَُْูู ุฅِْูู
َุงุกً ุฅِٰูู ุฃََُّูู ُูุฌِْูุจُُู ِูู
ุงูุชَّุฑْุฌِْูุนِ، ุฃَْู َูุฅِْู َูู
ْ َูุณْู
َุนْ.
Beliau juga tidak bersabda "seperti
apa yang kalian dengar", hal ini sebagai isyarat agar seseorang tetap
menjawab muadzin dalam bagian Tarji' (pengulangan syahadat dengan suara
lirih sebelum suara keras), yakni meskipun ia tidak mendengarnya secara jelas.
________________________________________
Tata Cara Praktik Tarji'.
Urutan praktiknya adalah sebagai
berikut:
- Muadzin mengucapkan Allohu
Akbar (4x) dengan suara keras.
- Sebelum masuk ke Asyhadu
alla ilaha illalloh, muadzin membacanya terlebih dahulu sebanyak 2x
dengan suara rendah/lirih.
- Muadzin membaca Asyhadu
anna Muhammadar Rosululloh sebanyak 2x juga dengan suara rendah/lirih.
- Setelah itu, muadzin kembali mengulang kedua
kalimat syahadat tersebut (masing-masing 2x) dengan suara keras
sebagaimana mestinya.
________________________________________
َُُْูููู:
ู
ِุซَْู ู
َุง َُُْูููู ุงْูู
ُุคَุฐُِّู ุธَุงِูุฑُُู ุฃََُّูู َُُْูููู ู
ِุซَْู َِِْูููู
ِْูู ุฌَู
ِْูุนِ ุงَِْูููู
َุงุชِ، ِْٰููู َูุฑَุฏَุชْ ุฃَุญَุงุฏِْูุซُ ุจِุงุณْุชِุซَْูุงุกِ ุญََّู
ุนََูู ุงูุตََّูุงุฉِ َูุญََّู ุนََูู ุงََْูููุงุญِ، َูุฃََُّูู َُُْูููู ุจََُْูููู
َุง: َูุง
ุญََْูู ََููุง َُّููุฉَ ุฅَِّูุง ุจِุงِّٰููู، َٰููุฐَุง َُูู ูฑْูู
َุดُْْููุฑُ ุนِْูุฏَ
ุงْูุฌُู
ُْْููุฑِ.
Sabda Nabi: "seperti apa yang
diucapkan muadzin" secara zahir menunjukkan bahwa seseorang harus
mengucapkan kalimat yang sama persis dalam semua lafal. Namun, telah warid
(datang) hadits-hadits lain yang mengecualikan kalimat Hayya 'alash-sholฤh
dan Hayya 'alal-falฤh (kedua kalimat ini disebut dengan แธคai'alah), di mana seseorang hendaknya
mengucapkan di antara keduanya: Lฤ แธฅaula walฤ quwwata illฤ billฤh (แธคauqolah). Inilah pendapat yang masyhur di kalangan Jumhur
(mayoritas ulama).
َูุนِْูุฏَ
ุงْูุญََูุงุจَِูุฉِ َูุฌٌْู ุฃََُّูู َูุฌْู
َุนُ ุจََْูู ุงْูุญَْูุนََูุฉِ َูุงْูุญَََْูููุฉِ.
Sedangkan di kalangan Madzhab Hanbali,
terdapat satu pandangan bahwa seseorang boleh menggabungkan antara แธคai'alah (แธคayya 'ala ...) dan แธคauqolah (Lฤ แธฅaula ...).
ََููุงَู
ุงْูุฃَุฐْุฑَุนُِّู: ََููุฏْ َُููุงُู ุงْูุฃَْٰููู ุฃَْู ََُُْูููููู
َุง. َูุฐَุง َูุงَُูู
ุงْูุนَุฒِูุฒُِّู ًَْูููุง ุนَِู ุงْูุนََْููู
ِِّู. ุซُู
َّ َูุงَู ุงْูุนَุฒِูุฒُِّู: ُْููุชُ،
ََُููู ุงْูุฃَْٰููู ِْููุฎُุฑُْูุฌِ ู
ِْู ุฎَِูุงِู ู
َْู َูุงَู ุจِِู ู
َِู
ุงْูุญََูุงุจَِูุฉِ، َูุฃَْูุซَุฑُ ุงْูุฃَุญَุงุฏِْูุซِ ุนََูู ุงْูุฅِุทَْูุงِู. ุงْูุชَٰูู.
Syeh Al-Adzro'i berkata: "Ada
yang berpendapat bahwa yang lebih utama adalah mengucapkan keduanya (แธคai'alah dan แธคauqolah sekaligus)." Demikian pula yang dikatakan oleh Al-'Azizi
saat menukil pendapat dari Al-'Alqomi. Kemudian Al-'Azizi berkata: "Aku
berpendapat, hal itu (mengucapkan keduanya) lebih utama demi keluar dari khilaf
(perbedaan pendapat) dengan ulama Hanbali yang berpendapat demikian, apalagi
sebagian besar hadits menyebutkan perintah ini secara mutlak (tanpa
pengecualian)." Selesai.
ََููุงَู
ุงََُِّّููููู ِูู ุงْูุฃَุฐَْูุงุฑِ: ุฅِุฐَุง ุณَู
ِุนَ ุงْูู
ُุคَุฐَِّู ุฃَِู ุงْูู
ُِْููู
َ
ََُููู ُูุตَِّْูู َูู
ْ ُูุฌِุจُْู ِูู ุงูุตََّูุงุฉِ، َูุฅِุฐَุง ุณََّูู
َ ู
َِْููุง
ุฃَุฌَุงุจَُู َูู
َุง ُูุฌِْูุจُُู ู
َْู َูุง ُูุตَِّْูู. ََْููู ุฃَุฌَุงุจَُู ِูู ุงูุตََّูุงุฉِ
ُูุฑَِู، ََููู
ْ ุชَุจْุทُْู ุตََูุงุชُُู.
Imam An-Nawawi berkata dalam kitab Al-Adzkar:
"Apabila seseorang mendengar muadzin (orang yang adzan) atau muqim (orang
yang iqomah) sedangkan ia sedang dalam keadaan sholat, maka ia tidak boleh
menjawabnya di dalam sholat tersebut. Namun, setelah ia salam, ia menjawabnya
sebagaimana orang yang tidak sedang sholat menjawabnya. Jika ia tetap
menjawabnya [dengan lisan] di dalam sholat, maka hukumnya makruh,
meskipun sholatnya tidak batal."
ََٰูููุฐَุง
ุฅِุฐَุง ุณَู
ِุนَُู ََُููู ุนََูู ุงْูุฎََูุงุกِ َูุง ُูุฌِْูุจُُู ِูู ุงْูุญَุงِู، َูุฅِุฐَุง
ุฎَุฑَุฌَ ุฃَุฌَุงุจَُู.
"Demikian pula jika ia mendengar adzan
saat sedang berada di kamar mandi (buang hajat), maka ia tidak menjawabnya saat
itu juga. Namun, setelah ia keluar, barulah ia menjawabnya."
َูุฃَู
َّุง
ุฅِุฐَุง َูุงَู َْููุฑَุฃُ ุงُْููุฑْุขَู ุฃَْู ُูุณَุจِّุญُ ุฃَْู َْููุฑَุฃُ ุญَุฏِْูุซًุง ุฃَْู
ุนِْูู
ًุง ุขุฎَุฑَ ุฃَْู ุบَْูุฑَ ุฐَِٰูู، َูุฅَُِّูู َْููุทَุนُ ุฌَู
ِْูุนَ ٰูุฐَุง َُููุฌِْูุจُ
ุงْูู
ُุคَุฐَِّู، ุซُู
َّ َูุนُْูุฏُ ุฅِٰูู ู
َุง َูุงَู ِِْููู؛ ِูุฃََّู ุงْูุฅِุฌَุงุจَุฉَ
ุชَُْููุชُ، َูู
َุง َُูู ِِْููู َูุง َُْูููุชُ ุบَุงِูุจًุง.
"Adapun jika ia sedang membaca
Al-Qur'an, bertasbih, membaca hadits, mempelajari ilmu lainnya, atau kegiatan
serupa, maka hendaknya ia memutus (menghentikan sejenak) semua aktivitas
tersebut untuk menjawab muadzin, kemudian barulah ia kembali melanjutkan apa
yang sedang dikerjakannya tadi. Hal ini dikarenakan kesempatan menjawab adzan
akan terlewatkan (terbatas waktu), sedangkan aktivitas yang ia kerjakan umumnya
tidak akan terlewatkan (bisa ditunda)."
َูุญَْูุซُ
َูู
ْ ُูุชَุงุจِุนُْู ุญَุชّٰู َูุฑَุบَ ุงْูู
ُุคَุฐُِّู ُูุณْุชَุญَุจُّ ุฃَْู َูุชَุฏَุงุฑََู
ุงْูู
ُุชَุงุจَุนَุฉَ ู
َุง َูู
ْ َูุทُِู ุงَْููุตُْู. ุงูู.
"Sekiranya ia tidak mengikuti (tidak menjawab)
muadzin hingga muadzin tersebut selesai, maka disunnahkan baginya untuk
menyusul (meng-qodho) jawaban tersebut selama jeda waktunya belum terlalu
lama." (Selesai kutipan dari kitab Al-Adzkar)
(ََููุงَู
ุงَّููุจُِّู ๏ทบ: ุซََูุงุซَุฉٌ ِْูู ุธِِّู ุงْูุนَุฑْุดِ َْููู
َ َูุง ุธَِّู ุฅَِّูุง ุธُُِّูู:
ุฅِู
َุงู
ٌ ุนَุงุฏٌِู) ุฃَْู ุฃَُْูู ู
َู
ََْููุชِِู، (َูู
ُุคَุฐٌِّู ุญَุงِูุธٌ).
Nabi ๏ทบ bersabda: "Ada tiga golongan yang
berada di bawah naungan Arasy pada hari di mana tidak ada naungan kecuali
naungan-Nya, yaitu: ➀
Imam (pemimpin) yang adil" —yakni adil terhadap
rakyat atau wilayah kekuasaannya— "dan ➁ Muadzin yang menjaga [lafazh adzan
dan waktu sholat]"—
َูุงَู
ุณَِّูุฏِู ุงูุดَّْูุฎُ ุนَุจْุฏُ ุงَْููุงุฏِุฑِ ุงْูุฌََْููุงُِّูู: ََููุฌِุจُ ุนََูู
ุงْูู
ُุคَุฐِِّู ุงْูุงِุญْุชِุฑَุงุฒُ ุนَِู ุงَّููุญِْู ِูู ุงูุดََّูุงุฏَุชَِْูู، ََُُْููููู
ุนَุงุฑًِูุง ุจِุงْูุฃََْููุงุชِ. َูุฃَْู َูุง ُูุคَุฐَِّู ุฅَِّูุง ุจَุนْุฏَ ุฏُุฎُِْูู ุงَْْูููุชِ
ุฅَِّูุง ِูู ุงَْููุฌْุฑِ ุฎَุงุตَّุฉً. ََููุญْุชَุณِุจُ ุจِุฃَุฐَุงِِูู َูุฌَْู ุงِّٰููู
ุชَุนَุงٰูู، ََููุง َูุฃْุฎُุฐُ ุนَٰูู ุฃَุฐَุงِِูู ุฌَุฒَุงุกً، ََููุณْุชَْูุจُِู ุงِْููุจَْูุฉَ
ุจَِูุฌِِْูู ِูู ุงูุชَّْูุจِْูุฑِ َูุงูุดََّูุงุฏَุชَِْูู، ََُِّْููููู َูุฌَُْูู َูู
ًِْููุง
َูุดِู
َุงًูุง ِูู ุงูุฏُّุนَุงุกِ ุฅَِูู ุงูุตََّูุงุฉِ. َูุฅِุฐَุง ุฃَุฐََّู ِูุตََูุงุฉِ
ุงْูู
َุบْุฑِุจِ ุฌََูุณَ ุจََْูู ุงْูุฃَุฐَุงِู َูุงْูุฅَِูุงู
َุฉِ ุฌَْูุณَุฉً ุฎََِْูููุฉً.
َُْูููุฑَُู َُูู ุฃَْู ُูุคَุฐَِّู ََُููู ุฌُُูุจٌ ุฃَْู ู
ُุญْุฏِุซٌ.
Tuanku Syekh Abdul Qodir al-Jailani
berkata: "Wajib bagi seorang muadzin untuk menjaga diri dari kesalahan
dalam pelafalan (lahn) pada kalimat dua syahadat. Ia juga harus
mengetahui waktu-waktu sholat, dan tidak mengumandangkan adzan kecuali setelah
masuk waktu sholat—kecuali khusus untuk adzan Subuh [awal]. Ia hendaknya
mengharapkan ridho Alloh Ta'ala dengan adzannya, tidak mengambil upah atas adzannya
tersebut, serta menghadap kiblat dengan wajahnya saat melafalkan takbir dan
syahadat. Ia memalingkan wajahnya ke kanan dan ke kiri saat menyeru/mengajak sholat
(แธคai'alah). Apabila ia mengumandangkan adzan
untuk shhlat Maghrib, hendaknya ia duduk sebentar di antara adzan dan iqomah.
Dan dimakruhkan baginya mengumandangkan adzan dalam keadaan junub atau berhadats."
(ََููุงุฑِุฆُ
ุงُْููุฑْุขِู َْููุฑَุฃُ ِْูู ُِّูู ََْูููุฉٍ ู
ِุงุฆَุชَْู ุขَูุฉٍ).
"...Dan ➂ pembaca Al-Qur'an yang membaca dua
ratus ayat setiap malam."
َูุงَู
ุณَِّูุฏِู ุงูุดَّْูุฎُ ุนَุจْุฏُ ุงَْููุงุฏِุฑِ ุงْูุฌََْููุงُِّูู: َُููุณْุชَุญَุจُّ ุฃَْู َูุง
ََููุงู
َ ุญَุชّٰู َْููุฑَุฃَ ุซََูุงุซَ ู
ِุงุฆَุฉِ ุขَูุฉٍ َِููุฏْุฎَُู ِْูู ุฒُู
ْุฑَุฉِ
ุงْูุนَุงุจِุฏَِْูู، ََููุง ُْููุชَุจَ ู
َِู ุงْูุบَุงَِِْูููู.
Tuanku Syekh Abdul Qodir al-Jailani
berkata: "Disunnahkan [bagi pembaca Al-Qur'an] untuk tidak tidur hingga ia
membaca 300 ayat agar ia termasuk dalam golongan para ahli ibadah dan tidak
dicatat sebagai golongan orang-orang yang lalai."
ََْْููููุฑَุฃْ
ุณُْูุฑَุฉَ ุงُْููุฑَْูุงِู َูุงูุดُّุนَุฑَุงุกِ َูุฅَِّู ِِْูููู
َุง ุซََูุงุซَ ู
ِุงุฆَุฉِ ุขَูุฉٍ،
َูุฅِْู َูู
ْ ُูุญْุณُِْููู
َุง َูุฑَุฃَ ุณُْูุฑَุฉَ ุงَْููุงِูุนَุฉِ َููۤ َูุงْูุญَุงَّูุฉِ
َูุณُْูุฑَุฉَ ุณَุฃََู ุณَุงุฆٌِู َูุงْูู
ُุฏَّุซِّุฑِ. َูุฅِْู َูู
ْ ُูุญْุณَُِّْููู
ََْْููููุฑَุฃْ ุณُْูุฑَุฉَ ุงูุทَّุงุฑِِู ุฅِٰูู ุฎَุงุชِู
َุฉِ ุงُْููุฑْุขِู، َูุฅََِّููุง ุซََูุงุซُ
ู
ِุงุฆَุฉِ ุขَูุฉٍ.
"Maka hendaknya ia membaca surah
Al-Furqon dan Asy-Syu'aro', karena pada keduanya terdapat tiga ratus ayat. Jika
ia tidak dapat membaguskan bacaan keduanya, maka ia bisa membaca surah
Al-Waqi'ah, Al-Qolam (Nลซn), Al-Haqqoh, Al-Ma'arij (Sa-ala Sฤ-il),
dan Al-Muddatstsir. Jika ia tidak dapat membaguskan bacaan surah-surah tersebut
pula, hendaknya ia membaca mulai dari surah At-Thoriq hingga akhir Al-Qur'an,
karena jumlahnya adalah 300 ayat."
َูุฅِْู
َูุฑَุฃَ ู
ِْูุฏَุงุฑَ ุฃَِْูู ุขَูุฉٍ َูุงَู ุฃَุญْุณََู َูุฃَْูู
ََู َِْูููุถِْู، َُููุชِุจَ
َُูู ِْููุทَุงุฑٌ ู
َِู ุงْูุฃَุฌْุฑِ، َُููุชِุจَ ู
َِู ุงَْููุงِูุชَِْูู. َูุฐَِٰูู ู
ِْู
ุณُْูุฑَุฉِ {ุชَุจَุงุฑََู ุงَّูุฐِْู ุจَِูุฏِِู ุงْูู
ُُْูู} ุฅِٰูู ุฎَุงุชِู
َุฉِ ุงُْููุฑْุขِู.
َูุฅِْู َูู
ْ ُูุญْุณَِْููุง ََْْููููุฑَุฃْ ู
ِุงุฆَุชَِْูู َูุฎَู
ْุณَِْูู ู
َุฑَّุฉً {ُْูู
َُูู ุงُّٰููู ุฃَุญَุฏٌ}، َูุฅَِّู ู
َุฌْู
ُْูุนََูุง ุฃَُْูู ุขَูุฉٍ، ุฃَْู َูุฐَِٰูู ู
َุนَ
ุงْูุจَุณْู
ََูุฉِ.
"Apabila ia membaca hingga kadar 1.000
ayat, maka itu lebih baik dan lebih sempurna keutamaannya; baginya akan dicatat
satu qinthor pahala dan ia dicatat sebagai golongan orang yang taat (al-qรตnitin).
Jumlah [seribu ayat] itu terdapat mulai dari surah Al-Mulk hingga akhir
Al-Qur'an. Jika ia tidak dapat membaguskan bacaan seribu ayat tersebut, maka
hendaknya ia membaca surah Al-Ikhlas sebanyak 250 kali, karena jumlahnya
mencapai seribu ayat (jika dihitung bersama Basmalah)."
________________________________________
๐ CATATAN:
·
Satu Qinthor (ِْููุทَุงุฑٌ) adalah satuan ukuran harta atau pahala yang sangat besar.
·
Secara harfiah, qinthor berarti "harta yang
bertumpuk-tumpuk".
·
Dalam timbangan klasik satu qinthor sering disetarakan
dengan 4.000 Dinar.
·
Dalam hitungan modern satu Dinar adalah 4,25 gram emas,
maka 1 qinthor setara dengan 17 Kg emas. Ini menggambarkan jumlah yang sangat
fantastis bagi seorang individu.
________________________________________
ََْูููุจَุบِْู
ุฃَْู َูุง َูุฏَุนَ ِูุฑَุงุกَุฉَ ุฃَุฑْุจَุนِ ุณَُูุฑٍ ِْูู ُِّูู ََْูููุฉٍ: {ุงٰูููู
ۤ
ุชَْูุฒُِْูู ุงูุณَّุฌْุฏَุฉِ} َูุณُْูุฑَุฉَ ٰูุณۤ َูุญٰููู
ۤ ุงูุฏُّุฎَุงِู َูุชَุจَุงุฑََู. َูุฅِْู
َูุฑَุฃَ ู
َุนََูุง ุณُْูุฑَุฉَ ุงْูู
ُุฒَّู
ِِّู َูุงَْููุงِูุนَุฉِ َูุงَู ุฃَุญْุณََู.
"Hendaknya pula ia tidak meninggalkan
membaca empat surah setiap malam, yaitu: Al-Sajdah, Yasin, Ad-Dukhon, dan
Al-Mulk. Jika ia menambahnya dengan surah Al-Muzzammil dan Al-Waqi'ah, maka itu
lebih baik."
َูุงَู
ุงَّููุจُِّู ๏ทบ َูุง ََููุงู
ُ ุญَุชّٰู َْููุฑَุฃَ ุงูุณَّุฌْุฏَุฉَ َูุชَุจَุงุฑََู ุงْูู
ُُْูู.
َِْููู ุฎَุจَุฑٍ ุขุฎَุฑَ: ุญَุชّٰู َْููุฑَุฃَ ุณُْูุฑَุฉَ ุจَِْูู ุฅِุณْุฑَุงุฆَِْูู َูุงูุฒُّู
َุฑِ.
َِْููู ุฎَุจَุฑٍ ุขุฎَุฑَ: ุญَุชّٰู َْููุฑَุฃَ ุงْูู
ُุณَุจِّุญَุงุชِ، ََُูููุงُู َِْูููุง ุขَูุฉٌ
ุฃَْูุถَُู ู
ِْู ู
ِุงุฆَุฉِ ุฃَِْูู ุขَูุฉٍ.
"Dahulu Nabi ๏ทบ tidak akan tidur hingga beliau membaca
surah As-Sajdah dan Al-Mulk. Dalam riwayat lain disebutkan: hingga beliau
membaca surah Bani Isroil (Al-Isro') dan Az-Zumar. Dan dalam riwayat lainnya:
hingga beliau membaca Al-Musabbiแธฅฤt (surah-surah yang diawali dengan
tasbih), dan dikatakan bahwa di dalamnya terdapat satu ayat yang lebih utama
dari 100.000 ayat."